DTPDruckfertige Dokumente in nahezu allen Sprachen und Formaten

Der Schriftsatz in Fremdsprachen bringt oft besondere Herausforderungen mit sich, etwa beim Transfer von Texten und Sonderzeichen zwischen unterschiedlichen Systemen und Plattformen. Zudem müssen Layouts, die in einer Sprache erstellt wurden, für andere Sprachen oft angepasst oder neu strukturiert werden – beispielsweise aufgrund abweichender Textlängen oder unterschiedlicher Schreibrichtungen. Genau hier ist ein kompetenter und erfahrener Desktop-Publishing-Partner von entscheidendem Wert.
 
LanguageLink übernimmt sämtliche Produktionsschritte und liefert Ihnen eine finalisierte, druckfertige Version für Print- oder Digitalmedien. Die übersetzten Inhalte werden in allen gängigen Desktop-Publishing-Programmen unter Windows und Mac professionell gesetzt. Neben klassischen Satzarbeiten umfasst unser Leistungsspektrum die Aufbereitung von Bildern und Vektorgrafiken. Den Abschluss bildet ein Korrektorat durch muttersprachliche Lektoren – für ein Ergebnis, das technisch einwandfrei und visuell überzeugend ist.

Zu den Programmen, mit denen wir regelmäßig arbeiten, zählen:

LanguageLink – Ihr Partner für Desktop-Publishing (DTP)