DTP... höchste Präzision
Lektorate Übersetzungen Desktop Publishing

Desktop-Publishing (DTP)

DTP - Druckfertiger Satz in fast allen Sprachen und Programmen

Gerade der Satz in Fremdsprachen hat oft seine tückischen plattformübergreifenden Kompatibilitätsprobleme. Für alle Texte, die in Druck gehen oder online ein professionelles Layout aufweisen sollen, ist es wichtig, einen erfahrenen und hochkompetenten Ansprechpartner für Desktop-Publishing (DTP) zu haben.

LanguageLink übernimmt alle erforderlichen Produktionsschritte, um Ihre fremdsprachigen Texte in eine druckfertige Endversion zu bringen. Die Übersetzungen werden in allen Desktop-Publishing(DTP)-Programmen unter Windows und Macintosh gesetzt. Bild- und Vektorgrafik sowie Scans sind ebenso Bestandteil der Bearbeitung wie die „normale“ Layouterstellung. Um die Texte nach Abschluss der Layoutarbeiten druckreif an Sie zu liefern, darf das Lektorat bzw. die abschließende Endkontrolle/Fahnenkorrektur durch den muttersprachlichen Übersetzer nicht fehlen.

Zu den Formaten, mit denen wir lange vertraut sind, zählen unter anderem:

LanguageLink – Ihr Partner für Desktop-Publishing (DTP)